Lviv - Window to the West

09 bereznya 2022r. Za 2 tyzhni viyny Lʹviv pryynyav mayzhe 200 tysyach vymusheno peremishchenykh osib Do Lʹvova shchodnya prybuvayutʹ desyatky tysyach vymusheno peremishchenykh osib, yaki zmusheni buly zalyshyty svoyi domivky cherez viynu. Pershymy yikh zustrichayutʹ volontery na zaliznychnomu vokzali mista: nalahodzheno bezkoshtovne haryache kharchuvannya ta bezkoshtovnyy transport dlya tykh, yaki vyrishyly pryamuvaty dali. Na prylehliy do vokzalu terytoriyi postiyno pratsyuyutʹ misʹki sluzhby – vstanovleno dostatnʹo tymchasovykh tualetiv, provodytʹsya prybyrannya, oblashtovani namety dlya obihrivannya... Tymchasovi prykhystky dlya nykh tut vzhe oblashtuvaly u 440 ustanovakh osvity i kulʹtury ta u 85 relihiynykh orhanizatsiyakh. Takozh chymalo pryvatnykh zakladiv pereobladnaly svoyi prymishchennya, shchob nadaty lyudyam prykhystok. Tse okrim pryvatnykh initsiatyv, vlasnyky yakykh pereoblashtuvaly svoyi fotostudiyi, kabinety, sportyvni zaly shchob nadaty tymchasove zhytlo lyudyam, yaki vse prybuvayutʹ…. Показати більше 920 / 5 000 Результати перекладу March 09, 2022 During the two weeks of the war, Lviv received almost 200,000 internally displaced persons Tens of thousands of IDPs who were forced to flee their homes due to the war arrive in Lviv every day. Volunteers were the first to meet them at the city's train station: free hot meals and free transport were provided for those who decided to go further. On the territory adjacent to the station, city services are constantly working - enough temporary toilets have been installed, cleaning is being carried out, tents for heating have been set up ... Temporary shelters for them have already been set up in 440 educational and cultural institutions and in 85 religious organizations. Also, many private institutions have converted their premises to provide shelter for people. This is in addition to private initiatives, the owners of which have converted their photo studios, offices, gyms to provide temporary housing to people who come all….

09 bereznya 2022r. Za 2 tyzhni viyny Lʹviv pryynyav mayzhe 200 tysyach vymusheno peremishchenykh osib Do Lʹvova shchodnya prybuvayutʹ desyatky tysyach vymusheno peremishchenykh osib, yaki zmusheni buly zalyshyty svoyi domivky cherez viynu. Pershymy yikh zustrichayutʹ volontery na zaliznychnomu vokzali mista: nalahodzheno bezkoshtovne haryache kharchuvannya ta bezkoshtovnyy transport dlya tykh, yaki vyrishyly pryamuvaty dali. Na prylehliy do vokzalu terytoriyi postiyno pratsyuyutʹ misʹki sluzhby – vstanovleno dostatnʹo tymchasovykh tualetiv, provodytʹsya prybyrannya, oblashtovani namety dlya obihrivannya... Tymchasovi prykhystky dlya nykh tut vzhe oblashtuvaly u 440 ustanovakh osvity i kulʹtury ta u 85 relihiynykh orhanizatsiyakh. Takozh chymalo pryvatnykh zakladiv pereobladnaly svoyi prymishchennya, shchob nadaty lyudyam prykhystok. Tse okrim pryvatnykh initsiatyv, vlasnyky yakykh pereoblashtuvaly svoyi fotostudiyi, kabinety, sportyvni zaly shchob nadaty tymchasove zhytlo lyudyam, yaki vse prybuvayutʹ…. Показати більше 920 / 5 000 Результати перекладу March 09, 2022 During the two weeks of the war, Lviv received almost 200,000 internally displaced persons Tens of thousands of IDPs who were forced to flee their homes due to the war arrive in Lviv every day. Volunteers were the first to meet them at the city's train station: free hot meals and free transport were provided for those who decided to go further. On the territory adjacent to the station, city services are constantly working - enough temporary toilets have been installed, cleaning is being carried out, tents for heating have been set up ... Temporary shelters for them have already been set up in 440 educational and cultural institutions and in 85 religious organizations. Also, many private institutions have converted their premises to provide shelter for people. This is in addition to private initiatives, the owners of which have converted their photo studios, offices, gyms to provide temporary housing to people who come all….